سخن گفتن ویژگی منحصر به فرد انسان و طنز یکی ازجلوه های بارز گفتار است. بسیاری از طنز نوشته های یک زبان، قابل ترجمه و انتقال به زبان های دیگر است. اما بسیاری نیز چون بازی ها و طنزهای کلامی، غیر قابل ترجمه است. گزینش، تدوین و طبقه بندی مطالب سه کتاب مجموعه طنزهای زبانی با توجه به این نکات انجام شده است.

 1-ACollection of English Jokes 

 2-Playon Words

3-Fun with Words

علاقه مندان در صورت تمایل می توانند این مجموعه را از فروشگاه های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و یا مراکز آموزشی کانون زبان ایران در سراسر کشور تهیه نمایند.